Through reading Botany in a Day (which is taking me more than a day, incidentally) I became familiar enough with the pattern of the mustard family (Brassiceae) to recognize that this is a member, though I didn't yet know the species without some searching online… Still, since the mustard family is largely edible, I went ahead and tasted a leaf on the spot. Not bad!